ROYALS
Opera Arlington proudly presents Royals: Opera’s Kings, Queens, and Regal Artistry
Step into an evening of majestic music making, featuring DFW’s rising opera stars! This program turns opera excerpts into a dynamic story, celebrating the life, fashion, and drama of real-life royals like Princess Diana. Come dressed in your best as singers Cherisse Williams, Kaswanna Kanyinda, Lwazi Hlati, and Adeniyi Samuel join pianist Tao Jiang to hold court over a truly enchanting evening. Hosted by Create Texas at Wellspring (201 West Main St) in Downtown Arlington, the previous home of the Arlington Museum of Art.
APRIL 6, 2025
Sunday at 5:30pm
Create Texas at Wellspring
(former home of the Arlington Museum of Art)201 West Main Street, Arlington, Texas 76010Duration: approx. 60 minutes
TICKETS
$12 for adults (General Admission), $6 for students with valid student ID, and FREE for kids (tickets required).PROGRAM & TRANSLATIONS
The Jewel Song from Faust (1859)
by Charles Gounod (1818–1893)
Oh God! What jewels! Is this a charming dream, or am I awake? My eyes have never seen such riches!Ah, look, right at the bottom of the chest is a mirror! How could I not be a coquette?
Ah, I laugh to see myself so beautiful in this mirror!Is it you, Marguerite, it is you? Answer me, answer me, answer quickly!No, no! it is no longer you! No... it is no longer your face; It is the daughter of a king, to whom one bows as she passes!Ah, if only he were here! If he would see me like this, like a lady, he would find me so beautiful! Let us complete the transformation: I still need to try the bracelet and the necklace!God! It feels like a hand placed on my arm!
Ah, I laugh to see myself so beautiful in this mirror!...
Translation by Marc Verzatt
“Nel giardin del bello” from Don Carlo (1867)
by Giuseppe Verdi (1813–1901)
In the Garden of Delights, Dwelling of the Saracen, in the fragrant air, under the shade of the laurel oaks, of the many flowers...A beautiful dancer, all covered in veils, seems to be watching a star in heaven. Mohammed, king of the Moors, is going to the garden; He tells her: "I adore you, O gentle beauty!Come, for the king is inviting you to rule with him; I have found my long-desired queen.
"Yet I can barely see the beautiful tresses, the delicate hand, the foot. Come now! Lift that veil that is hiding you from me;For, without that veil, you must be like Heaven itself. If you shall want to give me the gift of your heart, you will have my throne, for I am king!Do you want it? Bow down, for I want to please you. Allah! The Queen," Mohammed exclaimed.
Weave your veils, O graceful damsels, while the Great Star still shines in the heavens.For veils are, under starlight, far dearer to love!
“Quando m’en vo” from La bohème (1895)
by Giacomo Puccini (1858–1924)
When I walk all by myself through the street, people stop and look, and everyone gazes at my beauty, from head to toe.And then I savor the subtle desire that emanates from their eyes; and from my outward charms, they guess at my hidden beauties.Thus a flood of desire surrounds me--it makes me happy!
And you, who knows those beauties.... that memory is tearing you apart. Why do you run away from me like this?I know well that you don’t wish to admit to your suffering-- But you feel like you are dying!
“Some Enchanted Evening” from South Pacific (1949)
by Rodgers & Hammerstein
“I am a Pirate King” from The Pirates of Penzance (1879)
by Gilbert & Sullivan
“Questa o quella” from Rigoletto (1851)
by Giuseppe Verdi (1813–1901)
This woman or that one--neither is any different from the rest I see around me. I never yield my heart to one beauty more than another.Feminine charm is a gift bestowed by fate to brighten our lives. And if one woman pleases me today, tomorrow, like as not, another will.
Fidelity? That tyrant of the heart, we shun like a pestilence! Only those who wish to should be faithful; without freedom there is no love.I find the ravings of jealous husbands and the frenzy of lovers ridiculous; Once smitten by a pretty face, I'd not let even Argus' hundred eyes deter me!
“Acerba voluttà” from Adriana Lecouvreur (1902)
by Francesco Cilea (1866–1950)
Bitter pleasure, sweet torture, slow agony, quick offense--blaze, frost, tremor, restlessness, fear, for the lover who waits expectantly!
Every echo, every shadow in the burning night conspires against this impatient soul:Everything is suspended between doubt and desire; One moment feels like an eternity…
Will he come? Has he forgotten me? Will he hasten to me? Or will he turn back?Here he comes!... No, it is the sound of the river, mixed with the sighs of a dormant tree….O vagabond eastern star, do not set: smile upon the universe, and protect my love, if he does not find his way!
“Piangerò la sorte mia” from Giulio Cesare (1724)
by George Frideric Handel (1685–1759)
So it is that in one day I lose both my splendor and grandeur? Ah cruel fate!Caesar, my beautiful god, may be dead; Cornelia and Sesto are powerless and do not know how to help me.O god! No hope remains in my life.
I shall weep over my fate so long as there remains life in my breast.
But once I have perished, I shall become a ghost and torment that tyrant from all directions, day and night!
I shall weep over my fate so long as there remains life in my breast.
Translation by Emily Ezust by Andrew Schneider
“Mi tradì, quell’alma ingrata” from Don Giovanni (1787)
by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Into what excesses, oh Lord, into what horrible misdeeds the scoundrel has fallen!Ah, no, the wrath and the justice of Heaven must not delay any longer.I already seem to see the fatal thunderbolt striking his head! I see the grave opening at his feet!Poor Elvira! These conflicting emotions are tearing me apart. Why these sighs? Why this anguish?
That ungrateful soul betrayed me, made me miserable, O Lord. He betrayed and abandoned me, but I still feel pity for him.
When I feel my dreadful anguish, my heart cries out for revenge! But when I see the danger he is in, it makes my heart pound.
That ungrateful soul betrayed me, made me miserable, O Lord. He betrayed and abandoned me, but I still feel pity for him.
“No puede ser” from La tabernera del puerto (1936)
by Pablo Sorozábal (1897–1988)
It cannot be so! This woman is good. She cannot be an evil-hearted woman!In her countenance, like a strange light, I've seen that she is unhappy.
She cannot be a cheap siren who has poisoned every moment of my life! It cannot be so!Because I've seen her pray, because I've seen her love, because I've seen her cry!
Those eyes that weep do not know how to lie. Bad women do not look like that.Glinting in her eyes I saw two tears, and my hope is, they glint for me.
O vivid light of my hopes! Take pity on my love!Because I cannot pretend, because I cannot be silent, because I cannot live!
Summertime from Porgy & Bess (1935)
by George Gershwin (1898–1937)
“Ìyá” from Three Yoruba Songs (1787)
by Ayo Bankole (1935-1976)
Mother, mother, mother, mother is the one who loves the most when you are little. I have forgotten you.
When I slept at night, Mother carried me. When I cried, Mother comforted me.Will she still help me? She will not stop helping me—no!
Mother never tires of carrying her child! She never tires of carrying her child!Mother carries her child through hardship. Mother carries her child through suffering.
Will she still help me? She will not stop helping me—no!
Trio: “Soave sia il vento” from Cosi fan tutte (1790)
by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
May the breeze be gentle on their journey;May the waves be tranquil;And may all the elements look with favorUpon the longing of our hearts.
Brindisi from La traviata (1853)
by Giuseppe Verdi (1813–1901)
ALFREDO: Let's drink from the joyful glasses that make beauty bloom. May this fleeting time be filled with delight.Let’s drink to love’s sweet trembling, to eyes that pierce the heart. Let's drink to love--to wine that warms our kisses.
VIOLETTA: I shall spend my happy days among you. Everything is folly in this world, unless it brings us pleasure.Let's enjoy life, for the joys of love are swift and fleeting: like a flower that lives and then dies, and can no longer be enjoyed!Let’s take our pleasure! While its ardent, brilliant call lures us on.
ALL: Let us rejoice in wine, singing, and joy, until the paradise of a new day dawns upon us.
VIOLETTA: Life is only pleasure…
ALFREDO: Only until one knows love!
VIOLETTA: Don't speak of love to one who hasn't felt it.
ALFREDO: But that is my fate.
ALL: Let us rejoice in wine, singing, and joy, until the paradise of a new day dawns upon us!
MEET THE PERFORMERS
Cherisse Williams, soprano | Curator & Presenter | @thesopranotwins
Cherisse Williams is a soprano from Brooklyn, New York who has been a frequent performer with Opera Arlington since its inception, singing the title role in Viardot’s Cinderella earlier this season. A rising presence in the Dallas–Fort Worth Metroplex, Cherisse is known for her silky, versatile sound and heartfelt interpretations of a wide variety of roles.
Last season, Cherisse sang the role of Manuelita (Pépito) in the Winspear Opera House with The Dallas Opera’s Educational Outreach. Past roles include Micaëla (Carmen) and Adina (L’elisir d’amore) with UNT Opera, Queen of the Night (The Magic Flute) and Gretel (Hansel and Gretel) with Once Upon an Opera, Nannetta (Falstaff) with the Midwest Institute of Opera, as well as the Princess (L’enfant et les Sortilèges) and Susanna in (Le nozze di Figaro scene) with The Manhattan School of Music. Cherisse also sang the role of Sally Hemings in the world premiere of Dana Wilson’s The Wolf by the Ears. Her other credits include Beth (cover) in Little Women, and Mademoiselle Silberklang in The Impresario.
Cherisse is a member of the New York Philharmonic Chorus and holds a Bachelor of Music degree in Voice Performance from Westminster Choir College, a Master of Music from Ithaca College, and a Professional Studies Certificate in Opera from The Manhattan School of Music. She recently earned her Doctor of Musical Arts and M.B.A. in Music Business degrees from the University of North Texas.
Megan Koch, soprano | @megankochsoprano
Megan Koch, soprano, is a dynamic performer based in DFW who has frequently appeared in concert with Opera Arlington since its founding. In the 2024–25 season, she returned to Fort Worth Opera as Amy in Mark Adamo’s Little Women, awaiting her debut as Kjersti in the revival of Douglas Moore’s Pulitzer Prize-winning opera, Giants in the Earth, and covering Donna Anna in Don Giovanni with Opera Arlington. Megan was the winner of the Classical Singer Vocal Competition (Emerging Artist Division) in 2022. As a Hattie Mae Lesley Resident Artist at Fort Worth Opera from 2020–2022, she was a featured soloist with Fort Worth Symphony Orchestra, prepared to cover Musetta (La Bohème), performed excerpts from Massenet's Manon, was responsible for the role of Ana Maria in the world premier of Armienta’s Zorro, and made her mainstage debut as Annina and covered Violetta in La traviata.
In the 2023–2024 season, Megan made her Shreveport Opera debut as Berta (Il barbiere di Siviglia) and returned as a Resident Artist to make her role debut as Violetta (La traviata); she also portrayed Nala in Opera Arlington’s world premiere recording of Jodi Goble’s one-act opera, Meow and Forever, in the 2022–2023 season. Her previous operatic credits include Lucia di Lammermoor, Donna Elvira (Don Giovanni), Vixen (Cunning Little Vixen), Fiordiligi (Così fan tutte), Pamina (Die Zauberflöte), Alexandra (Regina), Rose (Street Scene), and La princesse (L’enfant et les sortilèges). Megan was invited to the Czech Republic in 2019 for the premiere of two lost operas by Johann Heinrich Schmelzer for the Olomouc Baroque Festival. A finalist in the Lewisville Lake Symphony International Voice Competition (2019 and 2022) and the University of North Texas Concerto Competition, she holds a Master of Music and Graduate Artist Certificate from UNT as well as a Bachelor of Music Education from Illinois Wesleyan University.
Kaswanna Kanyinda, mezzo-soprano | @kaswannakanyinda
Mezzo-soprano, Kaswanna Kanyinda, has been praised for her dramatic presence, vocal warmth, and as a “talent to keep a sharp lookout for.” This past season, she worked as a young artist at Fort Worth Opera, Opera Theatre Saint Louis, Finger Lakes Opera, and was a Semi-Finalist for The James Toland Vocal Competition. Prior to that, Kaswanna’s season was filled with modern opera where she performed in productions such as Blue, Omar, and Stinney with Opera Toledo, Spoleto Opera Festival, and Opera Grand Rapids, respectively.
She received her education from University of Michigan and The University of North Carolina at Chapel Hill under the tutelage of Professor George Shirley and Dr. Louise Toppin, experiencing unforgettable moments in her career. A North Carolina native, she currently resides in the Dallas/Fort Worth area, reprising her position as the mezzo-soprano Resident Artist with Fort Worth Opera for the 2023–24 season.
Lwazi Hlati, tenor | @lwazihlati
Tenor Lwazi Hlati hails from Johannesburg, South Africa. He earned a Master’s degree and a Performer’s Diploma from Southern Methodist University, a Graduate Artistic Certificate in Opera Performance from the University of North Texas, and a Bachelor of Music degree from Tshwane University of Technology in South Africa. His accolades include winning first place, along with the award for the best art song presentation, in the inaugural Duncan Williams Voice Competition held by the New York City Opera and Manhattan School of Music, and being named the 2024 Opera Idol by Connecticut Opera.
Lwazi has garnered acclaim for his roles in Così fan tutte, Falstaff, Carmen, and A Streetcar Named Desire, and performed with Fort Worth Opera in La traviata, Hansel and Gretel, and Amahl and the Night Visitors, among others.
Adeniyi Samuel, bass-baritone | @adeniyisamuelmusic
Adeniyi Samuel is a versatile bass-baritone who recently debuted with Opera Arlington as the Baron de Pictordu in Viardot’s Cinderella. His musical interest covers a range of genres, including gospel and jazz. Some of his most recent roles include Bartolo in Mozart’s Le nozze di Figaro, Baron Campo-Tasso in Offenbach’s The Brigands, Arkel in Debussy’s Impression de Pelléas, Blitch in Floyd’s Susannah (scenes), and Frank (cover) in Strauss’ Die Fledermaus. Adeniyi was featured as the Psalmist in the 30th anniversary of Cry Innocent, a theatrical adaptation of the Salem Witch Trials of 1692, produced by History Alive. He co-directed and performed as Alabi in The Journey to Africa by Lydia Adesina with African Broadway in New York. His honors and awards include first place in the Adult Classical TBB Voice category at the Greater Philadelphia Chapter of the National Association of Teachers of Singing (NATS) in October 2021.
Adeniyi utilizes his expertise in various genres fusing Western and African music. He authored the Spirit and Truth Worship Series, comprising hymns, psalms, and his worship compositions. He is the writer, composer, producer, and performer of a two-man musical, Renewal, and a one-man Christmas musical, We Need a Savior. Adeniyi obtained his M.M. from Temple University, a B.M. from Gordon College, and an A.M. from the Musical Society of Nigeria, among other music certifications. He is pursuing a D.M.A. at Southwestern Baptist Theological Seminary in Fort Worth, where he serves as a voice instructor.
Tao Jiang, piano
Pianist Tao Jiang is rapidly gaining recognition in the Dallas–Fort Worth area as a musician of sensitivity, power, and virtuosity. He made his debut with Opera Arlington this season performing Viardot’s Cinderella and will return for Don Giovanni this June. A former faculty member of the China Conservatory of Music, Tao is pursuing a Doctor of Musical Arts in Piano Performance at the University of North Texas under Steinway Artist Adam Wodnicki. He earned his undergraduate degree from the China Conservatory and a Master’s from the Manhattan School of Music, studying with Kenneth Merrill. In New York, he was a staff pianist and participated in masterclasses with renowned artists.
From 2016, Tao taught at the China Conservatory of Music, coaching and contributing to opera productions, including Don Giovanni, La bohème, Le nozze di Figaro, Così fan tutte and contemporary Chinese works. Now at UNT, he continues to refine his artistry as a collaborative and solo pianist on the international stage.
ACKNOWLEDGMENTS
Opera Arlington’s 2024–25 season is proudly underwritten in part by the Arlington Tomorrow Foundation — Contributing to a Thriving Arlington.
THANK YOU!
This performance would not be possible without the generosity of our donors. Thank you for being a part of our mission to empower artists and enrich our community through music! To become a part of the Opera Arlington family and join the movement for the arts in our city, please consider making a gift today.
FOUNDING PATRONS
Kara & Craig Lidell
Jody Mow
Lynda & Ignacio Núñez, MD
The Puccini Society of Dallas
Tina & Ron Sears
Anonymous
GOLD PATRONS ($1,000+)
Kara & Craig Lidell
Anonymous
SILVER PATRONS ($500+)
The Puccini Society of Dallas
Marilyn Halla
BRONZE PATRONS ($250+)
Once Upon a Time... (in honor of Kate Jordan)
The Giana Foundation Fund
Greater Arlington Lions Club
RUBY PATRONS ($100+)
Elinore & Ben BrownTom CapertonMark & Lori CraigAndrea GonzalesKate JordanJanet KellyTeresa KormanVic MarriottCherise Reynolds-Sickles, in honor of Captain Michael Scott SicklesRichard & Lori UrsoSally WilsonAnonymousADDITIONAL DONORS
Robert Brooks
Jadd Garcia
Mary Higbie
Bonita Keene
Lucy McGuigan
Sandra Reinhardt
Bonnie Saur
Drew Weiner
Anonymous
♡ RAISE THE CURTAIN
By supporting the arts through Opera Arlington, you're helping more music come to life in our community, and empowering emerging musicians through paid performance opportunities. Opera Arlington is a community-driven organization that relies on your support. Join hands with us to ignite a passion for the arts and culturally enrich our community in Arlington and DFW. Make a gift today and become a part of the Opera Arlington family.
Donations are tax deductible to the extent permitted by the law. Opera Arlington is a fiscally sponsored project of Spice Arts, a 501(c)(3) nonprofit organization.